Фриденсрайх Хундертвассер
С П Р А В О Ч Н И К И
М а н и ф е с т ы,  в ы с т у п л е н и я,  э с с е
Т Е М А Т И Ч Е С К И Й   У К А З А Т Е Л Ь
  Философия – Мировоззрение

Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Философия – Мировоззрение
1952 Il faut prende contact avec le trottoir  
1953 Die gerade Linie führt zum Untergang

The Straight Line Leads to the Downfall of Our Civilization /
Прямая линия ведет к гибели нашей цивилизации

 
  Ausstellungstext Art Club

Art-Club Exhibition Text /
Текст для выставки в Art-Club

 
1954 Brief aus Paris

Letter from Paris /
Письмо из Парижа

 
  Die Grammatik des Sehens

Грамматика зрения

 
1956

Exhibitions are Our Confessions… /
Выставки это наши исповеди…

 
  Zum Transautomatismus

О трансавтоматизме

 
1957 Meine Augen sind müde

My Eyes Are Tired /
Мои глаза устали

 
1958 Verschimmelungsmanifest gegen den Rationalismus in der Architektur

Mouldiness Manifesto Against Rationalism in Architecture /
Манифест заплесневелости против рационализма в архитектуре

 
1959 Brennessel-Aktion

Nettle-Campaign /
Крапивная кампания

 
1966 Der Weg zu Dir

Путь к тебе

 
1967 Nacktrede für das Anrecht auf die dritte Haut

Speech in the Nude for the Right to a Third Skin /
Речь в обнаженном виде за право на третью кожу

 
1972 Regentag

Rainy Day /
Дождливый день

 
1973 Baummieter-Brief

Tree-Tenant Letter /
Письмо о деревьях-жильцах

 
1974 Die Spirale

The Spiral /
Спираль

 
1975 Hundertwasser über Hundertwasser

Hundertwasser on Hundertwasser /
Хундертвассер о Хундертвассере

 
1976
Being A Painter Is Wonderful /
Быть художником это замечательно
 
1979 Scheißkultur die heilige Scheiße

Shit Culture – The Holy Shit /
Культура дерьма – Священное дерьмо

 
 

Ich schließe Halb die Augen

I Close My Eyes Halfway /
Я прикрываю глаза

 
1980 Die Kehrtwendung

The Turn /
Разворот

 
  Kultur gegen Kernkraft

Culture Against Nuclear Power /
Культура против атомной энергии

 
1981

I Am a King /
Я – король

 
1982

Tonband-Brief an die Studenten der Hundertwasser-Meisterschule an der Akademie der bildenen Künste in Wien

Звуковое письмо студентам мастер-школы Хундертвассера
в Академии изящных искусств в Вене

 
1983 A Flag of Our Own

Die Koru Fahre /
Наш флаг

 
1984 Zur Originalgraphik

Hundertwasser on the Original Graphic /
О графических работах

 
1985

The Paradise Destroyed by the Straight Line /
Рай погублен прямой линией

 
1988 EU-Beitritt ist Verrat an Österreich und Verrat an Europa. Warum?

Вступление в ЕС это предательство Австрии и предательство Европы. Почему?

 
1989 Der Putzwahn

Cleaning Mania /
Мания чистоты

 
1990

The Architecture Doctor /
Архитектурный доктор

 
  Die Fensterdiktatur und das Fensterrecht

Window Dictatorship and Window Right /
Диктатура окон и право окна

 
  Zur Rolle des KunstHausWien

The Role of KunstHausWien /
Роль Венского дома искусств – KunstHausWien

 
1991
Hundertwasser on the Opening of the KunstHausWien /
Речь на открытии Венского дома искусств – KunstHausWien
 
1996 Die Scheibe von Phaistos

Фестский диск

 
1999 Die Schöpfung ist © Copyright Inhaberin

Creation Holds © Copyright /
Мироздание обладает авторскими правами

 
 

Die Fahne von Ost-Timor

The Flag Of East Timor /
Флаг Восточного Тимора

 
2000

The Story of the Austrian License Plates /
История австрийских номерных знаков

 
     
 
С С Ы Л К И

Хронологический указатель манифестов, выступлений, статей Ф. ХундертвассераХ Р О Н О Л О Г И Ч Е С К И Й   У К А З А Т Е Л Ь   М А Н И Ф Е С Т О В   >>

Наряду с тематическим указателем литературных работ Ф. Хундертвассера, вниманию читателей предлагается хронологический указатель, в котором все манифесты, статьи, речи расположены по годам их создания.

 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2016
Напишите нам. E-mail: