Фриденсрайх Хундертвассер
Ф И Л О С О Ф И Я
М а н и ф е с т ы,  в ы с т у п л е н и я,  э с с е
Роль Венского дома искусств – KunstHausWien, 1991
Zur Rolle des KunstHausWien /
The Role of KunstHausWien
     
  KunstHausWien полностью осознает свою роль в самом сердце Европы, пытается повторить успех, подобный успеху Венского Сецессиона почти столетие назад, стремится к восстановлению отношений в гармонии с творчеством природы и человека.

Искусство должно соответствовать своему предназначению.
Искусство должно демонстрировать свои цвета.
Искусство поддерживает творчество или препятствует ему?
Искусство за или против человека?

Искусство должно соответствовать темпам жизни человека и природы.
Искусство должно уважать природу и ее законы.
Искусство должно уважать человека и его стремление к истинным
и вечным ценностям.
Искусство должно снова стать мостом между творениями природы и творчеством человека.
Искусство должно обрести вновь свою универсальную функцию для всех, а не быть просто модным бизнесом для посвященных.

KunstHausWien хотел бы быть оплотом борьбы против диктатуры прямой линии, линейки и рейсшины, плацдармом сражения против сеточной системы и хаоса абсурда.

KunstHausWien ратует за искусство и архитектуру в гармонии с творчеством человечества, ждет и жаждет его.
Искусство должно освободиться от уз управляемой интеллектуальной опеки.
Искусство не должно страдать от спекуляций и индустриализации культуры.

Искусство не должно терпеть догматического порабощения от негативных теорий.

Освобождение Европы и всего мира от репрессивной диктатуры должно сопровождаться освобождением творчества во всех его аспектах от мирового гнета политического культурного диктата, который все еще у власти.

В поисках нового направления, в свете растущего осознания измененных отношений между человеком и природой, мы верим в миссию искусства на пороге нового тысячелетия.

Искусство должно иметь цель.
Искусство должно создавать вечные ценности.
Мужество красоты в гармонии с природой.

Задача KunstHausWien в том, чтобы достичь этих целей.
Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Искусство
Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Философия – Мировоззрение
Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Акции – Манифесты – Предостережения
Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Образование – Школа – Университет
Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Политика
     
 

Октябрь 1990

 
  © 2009 Hundertwasser Archive, Vienna
© Перевод на русский язык. www.hundertwasser.ru, 2010
 
     
 
К О М М Е Н Т А Р И Й

Одна копия этого текста была замурована в одной из колонн на лестнице KunstHausWien. Этот документ был подписан Ф. Хундертвассером, мэром Вены Гельмутом Цильком (Helmut Zilk) и директором банка BAWAG Вальтером Флёттлем (Walter Flöttl).

 
     
 
С В Я З И   –   А Р Х И Т Е К Т У Р А

Фриденсрайх Хундертвассер. Архитектурный проект. KunstHausWien (Вена, Австрия), 1989–1991В 1989–1991 годах Ф. Хундертвассером выполнил проект по перестройке бывшей мебельной фабрики Thonet, построенной в 1892 году, в музей искусств – KunstHausWien.

 
     
 
С В Я З И   –   Ф И Л О С О Ф И Я

Фриденсрайх Хундертвассер. Манифест "Третья кожа в Третьем округе Вены", 1991В этом же году Ф. Хундертвассер написал манифест “Третья кожа в Третьем округе Вены”, в котором также идет речь о Венском музее искусств – KunstHausWien.

 
     
 

Фриденсрайх Хундертвассер. Речь на открытии Венского дома искусств – KunstHausWien (отрывок), 19919 апреля 1991 года на торжественном открытии Венского дома искусств KunstHausWienФ. Хундертвассер произнес речь, в которой использовал основные идеи манифеста “Роль Венского дома искусств”.

 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2016
Напишите нам. E-mail: