Фриденсрайх Хундертвассер
С П Р А В О Ч Н И К И
М а н и ф е с т ы,  в ы с т у п л е н и я,  э с с е
Т Е М А Т И Ч Е С К И Й   У К А З А Т Е Л Ь
  Предостережения – Помощь

Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Предостережения – Помощь
1953 Die gerade Linie führt zum Untergang

The Straight Line Leads to the Downfall of Our Civilization /
Прямая линия ведет к гибели нашей цивилизации

 
  Ausstellungstext Art Club

Art-Club Exhibition Text /
Текст для выставки в Art-Club

 
1958 Verschimmelungsmanifest gegen den Rationalismus in der Architektur

Mouldiness Manifesto Against Rationalism in Architecture /
Манифест заплесневелости против рационализма в архитектуре

 
1967 Nacktrede für das Anrecht auf die dritte Haut

Speech in the Nude for the Right to a Third Skin /
Речь в обнаженном виде за право на третью кожу

 
1972 Dein Fensterrecht – deine Baumpflicht

Your Window Right, Your Tree Duty /
Ваше оконное право, ваш долг перед деревьями

 
1978 Die Fahre des Gelobten Landes

The Flag for the Holy Land /
Флаг для Святой Земли

 
1980 Kultur gegen Kernkraft

Culture Against Nuclear Power /
Культура против атомной энергии

 
1981

I Am a King /
Я – король

 
1985

The Paradise Destroyed by the Straight Line /
Рай погублен прямой линией

 
1988 EU-Beitritt ist Verrat an Österreich und Verrat an Europa. Warum?

Вступление в ЕС это предательство Австрии и предательство Европы. Почему?

 
1989 Der Putzwahn

Cleaning Mania /
Мания чистоты

 
1990 Es gibt keine Mißstände der Natur. Es gibt nur Mißstände des Menschen

There Are No Evils in Nature. There Are Only Evils of Man /
В природе нет изъянов. Есть только изъяны человека

 
1999 Die Schöpfung ist © Copyright Inhaberin

Creation Holds © Copyright /
Мироздание обладает авторскими правами

 
     
 
С С Ы Л К И

Хронологический указатель манифестов, выступлений, статей Ф. ХундертвассераХ Р О Н О Л О Г И Ч Е С К И Й   У К А З А Т Е Л Ь   М А Н И Ф Е С Т О В   >>

Наряду с тематическим указателем литературных работ Ф. Хундертвассера, вниманию читателей предлагается хронологический указатель, в котором все манифесты, статьи, речи расположены по годам их создания.

 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2017
Напишите нам. E-mail: