Фриденсрайх Хундертвассер
Ф И Л О С О Ф И Я
М а н и ф е с т ы,  в ы с т у п л е н и я,  э с с е
Дом Хундертвассера. Силуэт, 1985
The Skyline
     
  Абсолютно прямой, мертвый силуэт это позорная реликвия Баухаса. Если бы граница между землей и небом, наподобие этого была бы переходом от человека к Богу, убиваемому линейкой, то все мосты между человеком и высшими сферами были бы разрушены.

Этот силуэт выпрямлен по линейке, давящей на нас своим выравниванием, деспотическим эгалитаризмом. Горе дымоходу, выступу или куполу, фронтону, слуховому окну или статуе, которые осмелились прорваться через него.

Человек прибит сверху прямоугольной линейкой.

Человек раздавлен между прямым силуэтом и плоским полом.

Фриденсрайх Хундертвассер. Тематический указатель манифестов, выступлений, эссе. Архитектура – Права окон – Третья кожа
     
 

Написано в качестве пояснения для архитектурных деталей Муниципального дома города Вены, так же называемого “Дом Хундертвассера”, 1985

 
  © 2009 Hundertwasser Archive, Vienna
© Перевод на русский язык. www.hundertwasser.ru, 2011
 
     
 
С В Я З И   –   А Р Х И Т Е К Т У Р А

Фриденсрайх Хундертвассер. Дом Хундертвассера / Hundertwasser House (Вена, Австрия), 1983-198617 февраля 1986 года в Вене был торжественно открыт Коммунальный дом на 50 квартир, который сразу же получил второе название – Дом Хундертвассера. Это самый известный и популярный архитектурный проект Ф. Хундертвассера, над которым он работал с 1983 по 1986 год, не только разрабатывая архитектурную концепцию и варианты декора и внутреннего оформления, но и непосредственно работая на строительной площадке.

 
     
 
С В Я З И   –   Ф И Л О С О Ф И Я

Фриденсрайх Хундертвассер. Дом Хундертвассера / Hundertwasser House (Вена, Австрия), 1983-1986В 1985 году венское издательство Oesterreichischer Bundesverlag выпустило книгу о Доме Хундертвассера, часть текста в которой было написано самим мастером. Кроме текстов для этой книги, Хундертвассер написал еще несколько эссе и статей для прессы, в которых пытался передать, объяснить основные идеи, заложенные в свой архитектурный проект: о колоннах, о луковичных башнях, о силуэте, о неровных полах, о ванных комнатах.

 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2017
Напишите нам. E-mail: