Тайна почтовой марки
I Love Schiele /
Я люблю Шиле
The Straight Line Leads to the Downfall of Our Civilization /
Прямая линия ведет к гибели нашей цивилизации
Art-Club Exhibition Text /
Текст для выставки в Art-Club
Letter from Paris /
Письмо из Парижа
Грамматика зрения
Exhibitions are Our Confessions… /
Выставки это наши исповеди…
О трансавтоматизме
My Eyes Are Tired /
Мои глаза устали
Colour poem /
Я не люблю есть вишни / Поэма о краске
Mouldiness Manifesto Against Rationalism in Architecture /
Манифест заплесневелости против рационализма в архитектуре
The Hamburg Line /
Гамбургская линия
Nettle-Campaign /
Крапивная кампания
On Occasion of a Personal Exhibition in Tokyo /
По случаю персональной выставки в Токио
Путь к тебе
Speech in the Nude for the Right to a Third Skin /
Речь в обнаженном виде за право на третью кожу
oder Architektur-Boykott-Manifest
“Loose from Loos”. A Law Permitting Individual Building Alterations
or Architecture-Boycott Manifesto
Call to All Residents /
Призыв ко всем жильцам
Forestation of the City /
Озеленение города
Your Window Right, Your Tree Duty /
Ваше оконное право, ваш долг перед деревьями
Rainy Day /
Дождливый день
Tree-Tenant Letter /
Письмо о деревьях-жильцах
The Spiral /
Спираль
Здравствуйте, господин Кампман!
Hundertwasser on Hundertwasser /
Хундертвассер о Хундертвассере
Being A Painter Is Wonderful /
Быть художником это замечательно
Japanese Woodcut-Prints and I /
Японские гравюры на дереве и я
The Flag for the Holy Land /
Флаг для Святой Земли
Like Entrance Money into Paradise /
Как плата за вход в рай
That Is All Me /
Все это – я
Shit Culture – The Holy Shit /
Культура дерьма – Священное дерьмо
Ich schließe Halb die Augen
I Close My Eyes Halfway /
Я прикрываю глаза
Three Postage Stamps for Senegal /
Три почтовые марки для Сенегала
The Turn /
Разворот
Culture Against Nuclear Power /
Культура против атомной энергии
SOS Window Right /
Служба быстрого реагирования “Оконное право”
To the Occupants of a Building on Alserbachstrasse in Vienna /
К жителям дома по Альзербахштрассе в Вене
Colour in Architecture /
Цвет в архитектуре
I Am a King /
Я – король
Letter to the Landscape Architect /
Письмо ландшафтному архитектору
From A Creative Knowledge to Creative Ignorance
От творческих навыков к творческому невежеству
On the Second Skin /
О второй коже
an der Akademie der bildenen Künste in Wien
Звуковое письмо студентам мастер-школы Хундертвассера
в Академии изящных искусств в Вене
Concrete Utopias for the Green City /
Бетонные утопии для зеленого города
Peace Treaty with Nature /
Мирный договор с природой
Die Koru Fahre /
Наш флаг
Guidelines of Masterschool Hundertwasser /
Принципы мастер-школы Хундертвассера
On Postage Stamps /
О почтовых марках
Письмо Йоахиму Абербаху
New Funerary Regulations – Reincarnation At Home /
Новые правила погребения – Реинкарнация на дому
Hundertwasser on the Original Graphic /
О графических работах
The Paradise Destroyed by the Straight Line /
Рай погублен прямой линией
Hundertwasser House. The Bathrooms /
Дом Хундертвассера. Ванные комнаты
Hundertwasser House. The Columns /
Дом Хундертвассера. Колонны
Hundertwasser House. The Onion Towers /
Дом Хундертвассера. Луковичные башни
Hundertwasser House. The Skyline /
Дом Хундертвассера. Силуэт
Hundertwasser House. The Uneven Floor /
Дом Хундертвассера. Неровный пол
Вступление в ЕС это предательство Австрии и предательство Европы. Почему? /
To Join In The E.U. Is To Betray Austria And Betray Europe. Why?
Cleaning Mania /
Мания чистоты
There Are No Evils in Nature. There Are Only Evils of Man /
В природе нет изъянов. Есть только изъяны человека
The Architecture Doctor /
Архитектурный доктор
Window Dictatorship and Window Right /
Диктатура окон и право окна
The Role of KunstHausWien /
Роль Венского дома искусств – KunstHausWien
A Sheep-Like Existence /
Существование подобно стаду баранов
The Antipodal Timepiece /
Антиподные часы
Our Tube Dependency /
Наша зависимость от трубы
Между “Гитлерюгендом” и Звездой Давида /
Between Hitler Youth and The Star of David
The Third Skin in the Third District /
Третья кожа в Третьем округе Вены
Hundertwasser on the Opening of the KunstHausWien /
Речь на открытии Венского дома искусств – KunstHausWien
The Horizontal Belongs To Nature /
Горизонтальное принадлежит природе
Фестский диск
Мечта
Creation Holds © Copyright /
Мироздание обладает авторскими правами
Hundertwasser on the Opening of the Kawakawa Toilet /
Речь на церемонии торжественного открытия общественного туалета в Кавакаве
Fragments about My Contemplation on Ecology /
Фрагменты моих размышлений об экологии
The Flag Of East Timor /
Флаг Восточного Тимора
The Story of the Austrian License Plates /
История австрийских номерных знаков
И С Т О Ч Н И К И
Немецкие название текстов, написанных до 1983 года, приведены по изданию: Hundertwasser. Schöne Wege Gedanken über Kunst und Leben. – Мюнхен: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG., 1983. – 302 с.; немецкие названия текстов, написанных Ф. Хундертвассером после 1983 года, приведены по материалам Hundertwasser Archive, Вена и по изданию: Hundertwasser. Schöne Wege Gedanken über Kunst und Leben. – Мюнхен: Langen Müller in der F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, 2004. – 368 с.
Перевод на русский язык всех опубликованных на этом сайте литературных работ Ф. Хундертвассера выполнен силами w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u с текстов на английском языке.
С С Ы Л К И
Т Е М А Т И Ч Е С К И Й У К А З А Т Е Л Ь М А Н И Ф Е С Т О В >>
В 1983 году мюнхенское издательство Deutscher Taschenbuch выпустило книгу “Hundertwasser. Schöne Wege Gedanken über Kunst und Leben” (Прекрасные дороги – Мысли об искусстве и жизни) под редакцией Вальтера Шуриана (Walter Schurian). Не согласившись с предложенной В. Шурианом классификацией своих работ, Ф. Хундертвассер предложил свою систему, на базе которой построен
этот тематический указатель.