WÜRDE ICH SIE LIEBEN UND MALEN /
IF I HAD A NEGRESS I WOULD LOVE AND PAINT HER /
SI J'AVAIS UNE NEGRESSE, JE
L'AIMERAIS ET LA PEINDRAIS /
Если бы у меня была негритянка,
то я бы любил и рисовал ее
Aflenz, Bürgeralm, сентябрь 1951.
66,5 x 66,5 см.
Акварель на оберточной бумаге, грунтованной мелом,
цинковыми белилами и рыбьим клеем; позднее арт-дилер покрыл ее лаком
Cat. 130
О Т П Е Р В О Г О Л И Ц А
“ Я считал себя гражданином мира, космополитом, утопистом и восхищался и почитал все культуры без их нивелирования или желания погрузиться в них. Я хотел сохранить себя и обезопасить, одинаково хорошо защищая то, что я сам создал как европеец. ”
Ф. Хундертвассер
Цит по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1);
Fürst, Andrea (Т. 2).– Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 221
Перевод w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u
О Т Р А Ж Е Н И Я – Г Р А Ф И К А
По мотивам живописной работы Если бы у меня была негритянка, то я бы любил и рисовал ее в 1955 году Хундертвассер создал литографию Арабская женщина (1955, кат. 221, HWG 13)