Фриденсрайх Хундертвассер
Г Р А Ф И К А,  Р И С У Н О К,  Ж И В О П И С Ь
1951
     
  Friedensreich Hundertwasser. IF I HAD A NEGRESS I WOULD LOVE AND PAINT HER. 1951  
  WENN ICH EINE NEGERIN HÄTTE,
WÜRDE ICH SIE LIEBEN UND MALEN /
IF I HAD A NEGRESS I WOULD LOVE AND PAINT HER /
SI J'AVAIS UNE NEGRESSE, JE
L'AIMERAIS ET LA PEINDRAIS /
Если бы у меня была негритянка,
то я бы любил и рисовал ее

Aflenz, Bürgeralm, сентябрь 1951.
66,5 x 66,5 см.
Акварель на оберточной бумаге, грунтованной мелом,
цинковыми белилами и рыбьим клеем; позднее арт-дилер покрыл ее лаком

Cat. 130

 
     
 
О Т   П Е Р В О Г О   Л И Ц А

Я считал себя гражданином мира, космополитом, утопистом и восхищался и почитал все культуры без их нивелирования или желания погрузиться в них. Я хотел сохранить себя и обезопасить, одинаково хорошо защищая то, что я сам создал как европеец.

Ф. Хундертвассер


Цит по: Hundertwasser: Catalogue Raisonné // Schmied, Wieland (Т. 1);
Fürst, Andrea (Т. 2).– Köln: Taschen, 2003. – Т. 2, с. 221
Перевод   w w w. h u n d e r t w a s s e r. r u

 
     
 
О Т Р А Ж Е Н И Я   –   Г Р А Ф И К А

Friedensreich Hundertwasser. Arabian Women, 1955По мотивам живописной работы Если бы у меня была негритянка, то я бы любил и рисовал ее в 1955 году Хундертвассер создал литографию Арабская женщина (1955, кат. 221, HWG 13)

 
 
     


The displayed works of art are protected under copyright law. In particular, it is not permitted to reproduce, to alter, to print or to publish these works of art.
Violations will be prosecuted according to civil and criminal law.

© www.hundertwasser.ru, составление и перевод, 2008–2016
Напишите нам. E-mail: